Эта довольно увесистая книга содержит знания о языках жителей далёких восточных стран. Этот предмет имеет 3 заряда. Пока вы держите его в руках, вы можете потратить один заряд, чтобы наложить заклинание понимание языков [comprehend language]. Все потраченные заряды восстанавливаются ежедневно на рассвете.

Кроме того, эта книга достаточно тяжела, чтобы наносить ей болезненные удары. Вы можете использовать этот предмет как простое рукопашное оружие, которым вы владеете. При попадании оно наносит 1к6 + ваш модификатор Силы дробящего урона. Если вы попали атакой этим оружием по Конструкту, сделанному из органических материалов (таких, как мясной голем [flesh golem] или гомункулус [homunculus]), вы можете потратить один заряд, чтобы заставить цель атаки совершить спасбросок Телосложения Сл 17. При провале её хиты мгновенно опускаются до 0.